如果您人在美国麻省波士顿(Boston),想要放弃国内亲属给您留下的财产(房产),您必须要写一份放弃遗产继承权声明书。在您起草放弃遗产继承权声明书内容时,首先需要咨询国内的相关办理部门,看看他们有什么具体的要求,然后我们按照要去再进行起草。一般声明书需要中英文交错排版书写,这份声明书是需要经过领事馆公证认证后才能在国内使用的。您的声明书经过领事馆给您盖章之后,就可以在国内正常使用。这样就可以让您的亲友凭您办理放弃遗产继承权声明书帮忙代办,不用您自己亲自跑回国处理了。
放弃遗产继承权声明书注意事项
- 如果放弃继承权声明书需要翻译件,那么您最好用中英文双语书写(即中文与英文翻译并排,交错排版)。
- 美国国务院要求非英文文件必须要有英文翻译,否者不予认证。所以放弃继承权声明书必须是中英双语或全英文的。
- 切记一份文件只能有一个签名的地方,一个签名的日期,不能中文和英文翻译件各签一个;公证员也只能在一个地方签名盖章。州务卿是看公证员的盖章来认证文件的。
波士顿自愿放弃财产切结书领事认证流程
当地公证员(Notary Public)公证
注意:
当着公证员的面再签名,您的签名和公证员的签名需要签在同一张纸上,在找公证员公证时一定要让公证员在您的文件上写上完整的公证词。没有公证词,无法进行接下来的认证(使馆服务中心为您提供上门公证服务)
地方法院(County clerk)认证
华盛顿DC不需要做这一步,公证员公证后可直接到州进行州务卿认证。个别州需要办理county clerk,详情请咨询我们的客服人员。
州务卿(Secretary of State)认证
每个州办理认证的所需要的时间都不一样,一般1-3周的时间,有的州可提供加急服务(需要额外收取费用)。如果需要进一步了解您所在州办理的时间欢迎来电咨询。
美国国务院(U.S.Department of State)认证
在华盛顿DC大使馆办理的,都需要先通过美国国务院认证,其他州不需要。
华盛顿DC大使馆管辖的地区有:DC, DE, ID, KY, MD, MT, NE, ND, SD, UT,WY,NC, SC, WV, VA, TN。
美国国务院每天办理的时间是早上8:00-9:00(这就加大了客户自己亲自去办理的难度,您可以放心的委托我们帮您办理,国务院认证的时间大概4个工作日,目前国务院不提供加急服务。)
中国驻美国大使馆或领事认证
您的文件领事认证应该按照领馆辖区范围办理,每个州的州务卿签字与印章只在一个领事馆备案。
通过使馆服务中心办理声明书领事认证的好处:
不用跑任何政府机构,省时
可以帮您直接邮寄中国,一步到位
使馆服务中心通过率100%,高效率,目前为止
纯中文办理,纯中文写委托书,纯中文填写申请表
全美均可办理领事公证认证,所需要的材料相当简单,省事