在美国结婚的夫妻双方，目前在国内发展，妻子怀孕到社区咨询办理宝宝准生证，被告知需要提供双方的结婚证书。但美国的结婚证他们不认可无法辨别其真实性，要求在中国驻美领事馆办理领事认证。
在国内为即将出生的宝宝办理准生证需要提供夫妻双方的结婚证明。将来宝宝出生后在医院办理出生证时，宝宝出生证会有父母双方的基本信息，医院也会要求父母提供双方结婚证。
往往有一些城市的社区或医院，要求申请人不仅要提供一份美国结婚证认证文件，同时还要求提供美国结婚证的翻译件。如果是这种情况，拿着做好的认证到国内的公证处办理一份翻译公证就可以了。
一、美国结婚证认证步骤
1） 公证员所在County的县书记官（County Clerk）认证
2） 公证员所在州的州务卿认证（Secretary of State）
3） 美国国务院认证 (Department of State)
4） 中国驻美大使馆/领事馆的认证 (Chinese Embassy/Consulate)
注意：县书记官的认证（County Clerk）以及美国国务院认证这两步不是所有州都需要的。如果为您公证的公证员在KY, MD, TN, NY, OH, HI, AL, GA其中任意一个州任职，那么县书记官的认证（County Clerk）这一步是必需的，否则州务卿（Secretary of State）会拒收文件。
如果为您公证的公证员在DC, DE, ID, KY, MD, MT, NC, ND, NE, SC, SD, TN, UT, VA, WY, WV其中一个州任职，美国国务院认证(Department of State) 一步是必需的，否则中国大使馆(Chinese Embassy)会不予认证。
二、美国结婚证认证处理时间
正常办理时间为15-20个工作日；加急办理时间为10-12个工作日。工作日不包含法定节假日。
三、美国结婚证认证的所需材料
结婚证复印件；夫妻双方护照复印件。