使馆服务中心

卖房委托书认证


WeChat

如果您目前在美国不方便回中国办理房产买卖,您可以委托他人办理房产相关事宜。此时,您需要起草一份卖房委托书并对房产委托书进行公证或认证,才能被国内相关机构认可。

卖房委托书领事认证办理步骤卖房者如果持美国护照则只能按照认证的程序来办理卖房委托书。卖房者持中国护照(不论是否拿到美国绿卡),如果不方便去使领馆亲自办理或者希望避免不断被使馆要求补充材料而多次往返于使领馆的,可以委托我们帮您代办卖房委托书认证。

一、卖房委托书的认证步骤为:

1)当事人必须到当地公证员(Notary Public)处办理卖房委托书公证。此步骤需有本人亲自办理(使馆服务中心(TheGovService)只提供本地的公正办理业务),经当地公证员公证后的文件才可以进入除当地法院认证(有些州可以不做地方法院认证直接进入州务卿认证,如需做地方法院认证,请来电咨询)外的三级认证程序。

中英文混合编写的委托书,一定要告诉公证员是同一份文件,要求公证员只盖1个章,否则会导致之后的认证出现问题。

2)到公证员所登记的地方法院(County Clerk)办理卖房委托书认证。如需使馆服务中心(TheGovService)代办, 请来电咨询。

各个州要求不一样,有些州可以不做地方法院认证直接进入州务卿认证。如需了解详情,请来电咨询。

3)州务卿办公室认证(Secretary of the State)办理卖房委托书认证。(可委托使馆服务中心(TheGovService)代办)

不同的州务卿办公室认证处理时间不同。州政府处理时间通常是1~3周,有的州提供加急服务,有的不提供。如需了解详情,请与我们联系。

4)国务院认证(U.S. Department of State)办理卖房委托书认证。(可委托使馆服务中心(TheGovService)代办)

国务院认证办公室仅在上午8:00-9:00之间接受申请材料,大大增加了申请的难度。您可以委托我们代办此环节认证。请您在我们网页新建使馆服务中心(TheGovService)服务订单时,“美国国务院认证”这一步的“文件签发州”一栏,选择DC这个代码。

5)中国驻美国使领事馆(Chinese Embassy/ Chinese Consulate)办理卖房委托书认证。(可委托使馆服务中心(TheGovService)代办)

二、委托使馆服务中心(TheGovService)代办三级认证的流程:

  1. 将整理好的相关资料邮寄至我公司

三、办理中国驻美使领馆卖房委托书认证,材料要求如下:

  • 经认证的卖房委托书原件。
  • 填妥的《公证认证申请表》。
  • 委托人护照复印件(中国公民还需提供在美合法居留证明原件及复印件,如绿卡、I-20、H1B等)。
  • 受托人身份证明复印件。
  • 有关房产、财产证明,如房产证、购房合同、首付款发票、存折、股票开户凭证等复印件。
  • 如果房屋为夫妻共同财产,还需提供结婚证等文件原件及复印件。

四、卖房委托公证及认证注意事项

卖房委托书可能需要准备两份,其中一份是在过户时使用,另外一份如果买方需要向银行贷款时使用。

如果房屋所有者有房贷尚未付清,则在还贷注销抵押过程中银行或交易中心有可能会收取委托书原件,此时您需要准备三份房产委托书(卖房委托书公证或买房委托书)公证。

本人不能回国办理相关事宜,需要委托国内亲友办理买房事宜的,还有可能需要办理“护照复印件和原件相符”证明。

提示: 因每个城市对卖房委托书的要求均不尽相同,请在办理卖房委托书认证前和国内相关部门核实需要的材料,再决定办理份数。

五、卖房委托书内容

注意:以下委托书内容仅供参考,请根据自己的实际情况与国内文件接收单位的要求自行撰写具体内容。一定要和国内的文件接收方核对文件的要求及委托书内容。国内各地要求有所不同。另外要确认需要几份文件,通常买卖房产需要认证多份委托书。另外,委托书需要中英文对照。

  • 卖房委托书的内容最好是中英文双语混排的,一行中文一行英文的方式,这样可以保证卖房委托书在国内被接受,同时也保证了在美国认证程序的顺利完成。
  • 卖房委托书要包含委托人姓名、证件号,受托人姓名、证件号,如果缺少证件号国内机构将无法确认受托人的真实身份。
  • 下载卖房委托书样本
  • 卖房委托书样本如下:

卖房委托书Power Of Attorney

委托人:姓名____性别_____出生日期_____国籍_____身份证件名称___证件号码___现居住地址___电话___
principal: Name__Gender__Date of birth__Nationality__ID Type__ID Number___Current Address___Phone Number___

委托人:姓名____性别_____出生日期_____国籍_____身份证件名称___证件号码___现居住地址___电话___
principal: Name__Gender__Date of birth__Nationality__ID Type__ID Number___Current Address___Phone Number___

受托人:姓名___,性别___,出生日期___,国籍___,身份证件名称___,证件号码___,现居住地址___,电话___
Attorney: Name__Gender__Date of birth__Nationality__ID Type__ID Number___Current Address___Phone Number___

我(委托人),______,现居住在__________________ ,因故无法亲自办理出售位于________________的相关事宜,在此特委托______(受托人),现居住在_________,为我的代理人,就上述房地产在本人所有权份额内,并以我(们)的名义代表委托人办理以下所列明的全部事项,受托人无转委托权。
As I am not able to the handle the relevant matters in person pertaining to the disposal of the properties located at_____________, I (Principal), ______, with the current residence at________________ , hereby appoint_______ (Attorney), with the current residence at________________ , as my attorney in fact to act in my capacity to conduct all such act as set out below on my behalf, within my ownership of such properties. The power of attorney is not re-transferable.壹、 代为签订定金协议
1. To sign the deposit agreement
贰、代为签订房地产买卖合同
2. To sign the sales and purchase contract of properties
叁、代为办理房地产产权登记、过户手续,代为签署相关登记文件
3. To handle the ownership registration, ownership transfer of properties and to sign the relevant registration documents
肆、代为申请及办理还贷、退保手续,代为办理抵押注销手续、代为向银行领取有关注销抵押材料(包括签署有关文件、领取保险费、领取他项权利证明等)
4. To apply and handle loan repayment and insurance withdrawal procedures, to handle mortgage cancellation, to collect relevant mortgage cancellation materials from the bank (including to sign relevant documents, collect the premium, collect mortgage right certificate, etc.)

凡受托人在上述委托权限内代理委托人就上述房地产所实施的法律行为及所造成的法律后果,委托人均予以认可。

The Principal shall acknowledge any and all of the legal acts and the legal consequences caused thereby conducted by the Attorney on behalf of the Principal with respect to the above mentioned properties with her authorization scope.

上述委托的期限自委托人签署本委托书之日起至上述所列的全部事项办理完毕为止。
The term of the above mentioned authorization shall commence since the execution of this document till all such matters as set out above have been completed.委托人:
Principal Name:
委托人签名:
Signature of Principal:年 月 日
MM/DD/YYYY

各个州的声明内容会有所不同,但是大同小异,缺少Statement的公证内容是无效的,请在公证时提前和公证员说明一定要有详细的Statement内容。(Statement 可以参照以上公证的内容样例附在所需公证的材料上一并做公证)

欢迎大家咨询有关买房委托公证及认证的具体事项,您可以委托使馆服务中心(TheGovService)为您全程代办卖房委托认证,服务费用请参照 三级认证服务费用。

热门解答

2020旧金山美宝申请护照办理流程,办理进度查询

2020旧金山美宝申请美国护照的流程 填写DS11-申请表 提供美国公民身份的证明文件 由市、区/县或州颁发认证的医学出生证明(如果父母都是中国人持有H1B / H4签证、L1 / L2签证等) 医院 […]

2020洛杉矶申请美国驾照,需要哪些材料?

在洛杉矶申请美国驾照,首先你要知道什么是DMV?DMV是Department of Vehicles(车管局)的缩写,管理跟汽车有关的任何大小事驾照笔试和路考都在DMV进行。 洛杉矶申请美国驾照准备下 […]

DS11中文填写样本,洛杉矶申请办理美国护照表格

洛杉矶申请美国护照DS11申请表填写注意事项 美国护照是由美国国务院签发,您可以打开美国国务院官网查看护照申请事项。表单 DS-11 由六页页面组成,前面四页是填写指南,最后2页才是需要我们填写的表格 […]

查看其它

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

网友热点

TheGovService与政府没有联属关系,也不是政府机关的分支机构。如果您选择我们的专业服务。我们会在政府费的基础上收取额外的服务/咨询费用。 What makes TheGovService Different From the State Department? TheGovService is not a foreign government, does not issue the visa and does charge a service fee on top of the what the embassy charges for the visa. We provide clearer instructions, Best Service support, fast turn-around and real time status updates. Please note, embassies will only refer you to their web site, not provide you with any support or updates and will return documents to you if incorrect causing additional expense and significant delays. Click here to Visit Embassy Web Site